vendredi 7 décembre 2007

All you need is love: Les septs mensonges du mariage



Mensonge 1

All you need is love.
Pour réussir son mariage, il suffit de s'aimer beaucoup...
La vérité ? Pour qu'un couple dure, l'amour ne suffit pas.



Mensonge 2
I talk all the time; my spouse just doesn't listen.
Moi, je lui parle, mais il/elle ne m'écoute pas...
La vérité ? Communiquer, ce n'est pas déballer tout ce qu'on a sur le coeur.



Mensonge 3
People don't really change.
Mon mari/ma femme est parfaite... La vérité ?
Pour vivre à deux, il faut accepter les défauts de l'autre.

Mensonge 4
When you marry, you create your own family legacy.
Se marier, c’est tirer un trait sur son passé.
La vérité? Qu’il le veuille ou non, nul ne divorce jamais de sa famille d’origine.



Mensonge 5
Egalitarian marriage is easier than traditional marriage.
L’égalité homme-femme a simplifié la vie à deux.
La vérité ? En favorisant l’équité, l’égalité a compliqué notre quotidien.

Mensonge 6
Children solidify a marriage.
Les enfants sont le ciment du couple.
La vérité ? Les enfants représentent une grave menace pour votre couple.



Mensonge 7
The sexual revolution has made great sex easier
La révolution sexuelle nous a entièrement libérés.
La vérité ? Du sexe il y en a partout. Les médias rivalisent de modèles et de recettes pour montrer aux couples à quoi ressemble une vie sexuelle réussie. Et ils sont nombreux de tomber dans le panneau de se confronter à ces modèles.

En 7 chapitres consacrés aux 7 mensonges du mariage, on découvre des conseils judicieux qui viendront en aide aux couples en crise qui se posent des questions sur le présent et le futur de leur union. En prenant conscience de ces sept mensonges, ils éviteront de graves désillusions et auront toutes les chances de remettre leur couple sur de bons rails.
John Jacobs est psychiatre depuis 30 ans, il est spécialisé en relations de couple. Son livre est à mettre sur toutes les listes de mariage et entre les mains de tous les couples.





2 commentaires:

Belle a dit…
Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.
chady a dit…

c'est pas gentil :(
en quoi je suis m9asser avec ma famille?