mercredi 7 novembre 2007

تعريب أسماء مواقع الإنترنت في انتظار المواصفة

وافقت هيئة إيكان على كتابة أسماء المواقع على شبكة الإنترنت بإحدى عشرة لغة غير لاتينية، تشمل بشكل خاص اللغات العربية والصينية والهندوسية.
وأعلنت الهيئة التي تتخذ من كاليفورنيا مقرًّا لها وتشرف على إدارة عناوين الإنترنت على المستوى العالمي بالتعاون مع هيئات في دول أخرى، أنها بدأت يوم الإثنين 15-10-2007 تجربة استخدام عناوين لمواقع على شبكة الإنترنت بإحدى عشرة لغة،
وقال رئيس هيئة "إيكان" بول توومي على موقع الهيئة: "إن هذا التغيير يعتبر الأكبر في مجال الإنترنت منذ إنشائها".
إلا أن هذا الإعلان ليتم تفعيله يحتاج إلى ما يسمى "بالتوصيف القياسي" الذي يضع ضوابط لكتابة أسماء المواقع باللغة العربية،
وكذلك يُعَدّ موافقة الدول العربية بالكامل على شكل التوصيف عائقًا آخر قد يؤخر إصدار هذه المواصفة لحوالي السنة.

Aucun commentaire: